Phase 03: real CAM UPER codec + ESP32-C5 TX/RX serial link

- Firmware: rewrite obu-firmware TX loop to be serial-driven (no on-chip timer), add promiscuous RX + GeoNetworking/BTP unwrap (gn_unwrap.c), add binary UART framing to the phone (serial_link.c/.h). Drop local cam_encode() - CAM is now built on the phone.
- Kotlin: byte-exact UPER CAM encoder/decoder ported from cam.c (BitWriter/BitReader/CamUperCodec), matching SerialFrame codec, real UsbSerialTransport (usb-serial-for-android), CamTransmitLoop (1Hz base rate, event/geofence boost, ESP32-C5-only), wired into CamUseCaseRepository for RX and TripRecordingService for TX.
- Add V2X message retention: persist all CAM (own+remote) to Room while recording, drop otherwise (DB v2 -> v3 migration).
- Add jitpack repo + usb-serial-for-android dependency.

Fixes: UsbSerialTransport now uses SerialInputOutputManager.start()/stop() (this lib version manages its own thread internally) instead of manual Runnable/Thread submission, which didn't compile.

settings.gradle.kts

@@ -10,6 +10,9 @@ dependencyResolutionManagement {
     repositories {
         google()
         mavenCentral()
+        // usb-serial-for-android (com.github.mik3y) is only published via JitPack, not Maven
+        // Central - needed for the ESP32-C5 USB-serial transport (Phase 03).
+        maven(url = "https://jitpack.io")
     }
 }