diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/MainActivity.kt
index cc083b1..77d8ce9 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/MainActivity.kt
@@ -28,6 +28,9 @@ import androidx.navigation.compose.NavHost
 import androidx.navigation.compose.composable
 import androidx.navigation.compose.rememberNavController
 import androidx.navigation.navArgument
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.mqtt.MqttConnectionState
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.transport.UsbSerialState
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.transport.ObuHardware
 import com.hawhamburg.micr0bu.ui.components.StatusTopBar
 import com.hawhamburg.micr0bu.ui.navigation.BottomNavBar
 import com.hawhamburg.micr0bu.ui.navigation.Screen
@@ -122,7 +125,14 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
                 }
 
                 Scaffold(
-                    topBar = { StatusTopBar(state, mqttConnectionState) },
+                    topBar = {
+                        StatusTopBar(
+                            state = state,
+                            mqttConnectionState = mqttConnectionState,
+                            isEsp32 = obuHardware == ObuHardware.ESP32_C5,
+                            usbSerialState = usbSerialState,
+                        )
+                    },
                     bottomBar = { BottomNavBar(navController) },
                 ) { innerPadding ->
                     NavHost(
@@ -165,12 +175,19 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
                             RecordingScreen(
                                 state = state,
                                 mqttConnectionState = mqttConnectionState,
+                                obuConnected = if (obuHardware == ObuHardware.ESP32_C5)
+                                    usbSerialState == UsbSerialState.CONNECTED
+                                else
+                                    mqttConnectionState == MqttConnectionState.CONNECTED,
                                 tripServiceState = tripServiceState,
                                 showBatteryOptPrompt = showBatteryOptPrompt,
                                 onToggleRecording = {
-                                    // Start / stop both CSV recording and the event detection service
+                                    // Start / stop both CSV recording and the event detection
+                                    // service. Order matters on start: the CSV session must exist
+                                    // before the trip row is written, so the trip can store its
+                                    // id and later delete the CSV along with itself.
                                     viewModel.toggleRecording()
-                                    tripViewModel.toggleRecording()
+                                    tripViewModel.toggleRecording(viewModel.activeSessionId)
                                 },
                                 onOpenSessionLog = {
                                     navController.navigate(Screen.Log.route)
@@ -294,6 +311,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
                             DeveloperSettingsScreen(
                                 state           = state,
                                 onDeveloperMode = viewModel::setDeveloperMode,
+                                onOpenSensorMonitor = { navController.navigate(Screen.Sensors.route) },
                                 onBack          = { navController.popBackStack() },
                             )
                         }
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripExporter.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripExporter.kt
new file mode 100644
index 0000000..a59d1b7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripExporter.kt
@@ -0,0 +1,150 @@
+package com.hawhamburg.micr0bu.data
+
+import android.content.Context
+import android.content.Intent
+import androidx.core.content.FileProvider
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.DetectedEventEntity
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.RecordedTripEntity
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.V2xMessageEntity
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.withContext
+import org.json.JSONArray
+import java.io.File
+import java.text.SimpleDateFormat
+import java.util.Date
+import java.util.Locale
+
+private val isoUtc = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'", Locale.US)
+private val humanLocal = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd HH:mm:ss", Locale.getDefault())
+
+fun tripFileName(trip: RecordedTripEntity): String =
+    "micr0bu_trip_${humanLocal.format(Date(trip.startTime))
+        .replace(" ", "_").replace(":", "-")}.csv"
+
+/**
+ * Builds a single combined CSV for one trip: the raw sensor samples recorded alongside it, the
+ * events the detector fired, the GPS track, and every V2X message seen during the ride — all in
+ * one file, ordered by time.
+ *
+ * **Why one file rather than a zip of tables.** The point of the export is correlation: what was
+ * the bike doing when that CAM arrived, what did the detector make of it. Splitting those into
+ * separate files pushes the join onto whoever opens it. A leading `type` column keeps the rows
+ * distinguishable, which is the same shape the existing session CSV already uses, so the two
+ * remain readable by the same tooling.
+ *
+ * Columns are the union of what the row types need; a row leaves the fields that don't apply to it
+ * empty rather than inventing values. That is deliberately wide and sparse — spreadsheets and
+ * pandas both handle it fine, and it keeps every value under a self-describing header instead of
+ * a positional one that means different things per row.
+ *
+ * Sensor rows are copied through verbatim from the session CSV where one exists. Trips recorded
+ * before the trip↔session link existed (schema v3 and earlier) have no `sessionId`, so their
+ * export contains everything except the raw sensor stream.
+ */
+suspend fun buildTripCsv(
+    context: Context,
+    trip: RecordedTripEntity,
+    events: List<DetectedEventEntity>,
+    v2xMessages: List<V2xMessageEntity>,
+): String = withContext(Dispatchers.IO) {
+    buildString {
+        appendLine("# MicrOBU Trip Export")
+        appendLine("# Trip ID,${trip.id}")
+        appendLine("# Start,${isoUtc.format(Date(trip.startTime))}")
+        appendLine("# End,${isoUtc.format(Date(trip.endTime))}")
+        appendLine("# Distance_m,${trip.distanceMetres}")
+        appendLine("# Events,${trip.eventCount}")
+        appendLine("# V2X_messages,${v2xMessages.size}")
+        appendLine("# Session_ID,${trip.sessionId ?: "(none - recorded before trip/session linking)"}")
+        appendLine()
+        appendLine(
+            "type,timestamp_ms,timestamp_iso,lat,lon,speed_ms,heading_deg," +
+                "event_type,confidence,peak_accel,peak_gyro,duration_ms," +
+                "station_id,station_type,is_own,yaw_rate_dps,rssi_dbm"
+        )
+
+        // GPS track: stored on the trip row as a JSON array of points, not in a table.
+        for (point in trip.gpsTrackJson.toTrackPoints()) {
+            appendLine(
+                "gps,${point.timestamp},${isoUtc.format(Date(point.timestamp))}," +
+                    "${point.lat},${point.lon},,," +
+                    ",,,,," +
+                    ",,,"
+            )
+        }
+
+        for (e in events) {
+            appendLine(
+                "event,${e.timestamp},${isoUtc.format(Date(e.timestamp))}," +
+                    "${e.latitude},${e.longitude},${e.speedMps},," +
+                    "${e.type},${e.confidence},${e.peakAccelMagnitude},${e.peakGyroMagnitude},${e.durationMs}," +
+                    ",,,,"
+            )
+        }
+
+        for (m in v2xMessages) {
+            appendLine(
+                "v2x,${m.timestamp},${isoUtc.format(Date(m.timestamp))}," +
+                    "${m.latitude},${m.longitude},${m.speedMps},${m.headingDeg}," +
+                    ",,,,," +
+                    "${m.stationId},${m.stationType},${m.isOwn},${m.yawRateDps ?: ""},${m.rssiDbm ?: ""}"
+            )
+        }
+
+        // Raw sensor samples, copied verbatim from the session CSV. Appended last rather than
+        // merge-sorted in: a long ride is hundreds of thousands of rows, and sorting them against
+        // the (comparatively tiny) event/V2X sets in memory would defeat the streaming that
+        // CsvExporter deliberately does. Each row carries its own timestamp, so sort on load.
+        val sessionCsv = trip.sessionId?.let { File(File(context.filesDir, "sessions"), "$it.csv") }
+        if (sessionCsv != null && sessionCsv.exists()) {
+            appendLine()
+            appendLine("# --- raw sensor samples (from session ${trip.sessionId}) ---")
+            sessionCsv.forEachLine { line ->
+                if (line.isNotBlank() && !line.startsWith("#")) appendLine(line)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/** Shares a trip's combined CSV via Android's share sheet. */
+suspend fun shareTripCsv(
+    context: Context,
+    trip: RecordedTripEntity,
+    events: List<DetectedEventEntity>,
+    v2xMessages: List<V2xMessageEntity>,
+) {
+    val fileName = tripFileName(trip)
+    val cacheFile = File(context.cacheDir, fileName)
+    val csv = buildTripCsv(context, trip, events, v2xMessages)
+
+    withContext(Dispatchers.IO) { cacheFile.writeText(csv) }
+
+    val uri = FileProvider.getUriForFile(
+        context,
+        "${context.packageName}.fileprovider",
+        cacheFile,
+    )
+    val intent = Intent(Intent.ACTION_SEND).apply {
+        type = "text/csv"
+        putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, uri)
+        putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, "MicrOBU Trip Export — $fileName")
+        addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION)
+    }
+    context.startActivity(Intent.createChooser(intent, "Export trip"))
+}
+
+private data class TrackPoint(val timestamp: Long, val lat: Double, val lon: Double)
+
+/** Parses [RecordedTripEntity.gpsTrackJson]; returns empty on anything malformed. */
+private fun String.toTrackPoints(): List<TrackPoint> = runCatching {
+    val arr = JSONArray(this)
+    (0 until arr.length()).mapNotNull { i ->
+        val o = arr.optJSONObject(i) ?: return@mapNotNull null
+        // Keys match TripRecordingService.appendGpsPoint: {"lat":..,"lon":..,"ts":..}
+        TrackPoint(
+            timestamp = o.optLong("ts", 0L),
+            lat = o.optDouble("lat", Double.NaN),
+            lon = o.optDouble("lon", Double.NaN),
+        ).takeIf { !it.lat.isNaN() && !it.lon.isNaN() }
+    }
+}.getOrDefault(emptyList())
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripRepository.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripRepository.kt
index 31db081..05fcf25 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/TripRepository.kt
@@ -1,5 +1,7 @@
 package com.hawhamburg.micr0bu.data
 
+import android.content.Context
+import android.util.Log
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.AppDatabase
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.DetectedEventEntity
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.RecordedTripEntity
@@ -7,6 +9,10 @@ import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.V2xMessageEntity
 import com.hawhamburg.micr0bu.domain.cam.Cam
 import com.hawhamburg.micr0bu.domain.detection.DetectedEvent
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
+import java.io.File
+
+private const val TAG = "TripRepository"
 
 /**
  * Repository that abstracts Room access for trips and detected events.
@@ -14,9 +20,10 @@ import kotlinx.coroutines.flow.Flow
  * All suspend functions are safe to call from a coroutine running on any
  * dispatcher; Room executes the actual SQL on its own I/O thread pool.
  */
-class TripRepository(db: AppDatabase) {
+class TripRepository(db: AppDatabase, private val context: Context) {
 
     private val dao = db.tripDao()
+    private val sessionDao = db.sessionDao()
 
     // ── Trips ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -30,6 +37,7 @@ class TripRepository(db: AppDatabase) {
         distanceMetres: Float = 0f,
         eventCount: Int = 0,
         gpsTrackJson: String = "[]",
+        sessionId: String? = null,
     ): Long = dao.insertTrip(
         RecordedTripEntity(
             startTime      = startTime,
@@ -37,6 +45,7 @@ class TripRepository(db: AppDatabase) {
             distanceMetres = distanceMetres,
             eventCount     = eventCount,
             gpsTrackJson   = gpsTrackJson,
+            sessionId      = sessionId,
         )
     )
 
@@ -65,7 +74,40 @@ class TripRepository(db: AppDatabase) {
     /** Emits all trips ordered by startTime DESC, updating whenever the DB changes. */
     fun getAllTrips(): Flow<List<RecordedTripEntity>> = dao.getAllTrips()
 
-    suspend fun deleteTrip(tripId: Long) = dao.deleteTripById(tripId)
+    /** One-shot read of a single trip row, or null if it no longer exists. */
+    suspend fun getTrip(tripId: Long): RecordedTripEntity? = dao.getTripById(tripId)
+
+    /**
+     * One-shot snapshots for export. The Flow-returning variants above stay observable for the UI;
+     * an export wants a value it can write out, not a stream it has to unsubscribe from.
+     */
+    suspend fun getEventsForTripOnce(tripId: Long): List<DetectedEventEntity> =
+        dao.getEventsForTrip(tripId).first()
+
+    suspend fun getV2xMessagesForTripOnce(tripId: Long): List<V2xMessageEntity> =
+        dao.getV2xMessagesForTrip(tripId).first()
+
+    /**
+     * Deletes a trip and everything belonging to it: detected events and V2X messages go via the
+     * schema's CASCADE foreign keys, and the CSV recorded alongside it is removed here.
+     *
+     * The CSV is a plain file outside the database, so nothing deletes it implicitly - before
+     * this, every deleted trip left one behind and the user had to clear them by hand.
+     */
+    suspend fun deleteTrip(tripId: Long) {
+        val sessionId = dao.getTripById(tripId)?.sessionId
+        dao.deleteTripById(tripId)
+        if (sessionId == null) return
+
+        // The CSV lives in two places as far as the user is concerned: a file on disk, and a row
+        // in `sessions` that makes it visible on the Session Log screen. Deleting only the file
+        // left a phantom entry there pointing at nothing, so both go.
+        sessionDao.deleteById(sessionId)
+        val csv = File(File(context.filesDir, "sessions"), "$sessionId.csv")
+        if (csv.exists() && !csv.delete()) {
+            Log.w(TAG, "deleteTrip: failed to delete CSV for session $sessionId")
+        }
+    }
 
     // ── Events ────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -112,6 +154,7 @@ class TripRepository(db: AppDatabase) {
                 speedMps    = cam.speedMps,
                 headingDeg  = cam.headingDeg,
                 yawRateDps  = cam.yawRateDps,
+                rssiDbm     = cam.rssiDbm,
             )
         )
 
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/cam/CamUseCaseRepository.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/cam/CamUseCaseRepository.kt
index 3cc0374..9357186 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/cam/CamUseCaseRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/cam/CamUseCaseRepository.kt
@@ -190,8 +190,22 @@ class CamUseCaseRepository @Inject constructor(
             }
         }
 
+        // Our own station ID. On the CiT One path it's learned from v2x/rx/obu_gnss; the ESP32-C5
+        // path has no such topic, so it comes from the same persisted value CamTransmitLoop puts
+        // in outgoing CAMs.
+        //
+        // Without this the ID stayed null on the ESP32 path and the self-heard-TX filter in
+        // [handleCamFromSerial] never fired - so the phone's own CAMs, which the ESP32 hears back
+        // off the air in promiscuous mode, were tracked as a *remote* station: a ghost vehicle
+        // sitting exactly on top of the ego position, fed into the detection engine as a
+        // collision partner for itself.
         scope.launch {
-            obuHardwarePrefs.obuHardwareFlow.collect { currentHardware = it }
+            obuHardwarePrefs.obuHardwareFlow.collect { hardware ->
+                currentHardware = hardware
+                if (hardware == ObuHardware.ESP32_C5) {
+                    _ownStationId.value = obuHardwarePrefs.getOrCreateOwnStationId()
+                }
+            }
         }
     }
 
@@ -269,8 +283,9 @@ class CamUseCaseRepository @Inject constructor(
      */
     private fun handleCamFromSerial(payload: ByteArray) {
         if (payload.isEmpty()) return
+        val rssiDbm = payload[0].toInt() // signed dBm from the firmware's promiscuous RX metadata
         val camBytes = payload.copyOfRange(1, payload.size) // payload[0] is RSSI, not part of the CAM
-        val cam = camCodec.decodeCam(camBytes, System.currentTimeMillis())
+        val cam = camCodec.decodeCam(camBytes, System.currentTimeMillis())?.copy(rssiDbm = rssiDbm)
         if (cam == null) {
             // Logged, not silently dropped: "the app shows nothing" has two completely different
             // causes - frames not arriving at all, versus arriving and failing to decode - and
@@ -278,12 +293,12 @@ class CamUseCaseRepository @Inject constructor(
             Log.w(
                 TAG,
                 "handleCamFromSerial: decode FAILED for ${camBytes.size}-byte CAM " +
-                    "(rssi=${payload[0].toInt()}) - first bytes: ${camBytes.toHexPreview()}",
+                    "(rssi=$rssiDbm dBm) - first bytes: ${camBytes.toHexPreview()}",
             )
             return
         }
         Log.d(TAG, "handleCamFromSerial: decoded station=${cam.stationId} " +
-            "lat=${cam.latitude} lon=${cam.longitude} speed=${cam.speedMps} rssi=${payload[0].toInt()}")
+            "lat=${cam.latitude} lon=${cam.longitude} speed=${cam.speedMps} rssi=$rssiDbm dBm")
         if (_ownStationId.value != null && cam.stationId == _ownStationId.value) return // self-heard TX
         engine.onRemoteCam(cam)
         _processedCam.tryEmit(cam)
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/AppDatabase.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/AppDatabase.kt
index 0c5c850..af5f86c 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/AppDatabase.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/AppDatabase.kt
@@ -14,7 +14,7 @@ import androidx.sqlite.db.SupportSQLiteDatabase
         DetectedEventEntity::class,
         V2xMessageEntity::class,
     ],
-    version = 3,
+    version = 4,
     exportSchema = false,
 )
 abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
@@ -34,13 +34,30 @@ abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
                     AppDatabase::class.java,
                     "micr0bu.db",
                 )
-                    .addMigrations(MIGRATION_1_2, MIGRATION_2_3)
+                    .addMigrations(MIGRATION_1_2, MIGRATION_2_3, MIGRATION_3_4)
                     .build()
                     .also { INSTANCE = it }
             }
 
         // ── Migrations ────────────────────────────────────────────────────────
 
+        /**
+         * Two additions:
+         *  - `trips.sessionId` links a trip to the CSV recording session captured alongside it, so
+         *    deleting a trip can also delete its `filesDir/sessions/<id>.csv`. Nullable, because
+         *    trips recorded before this column existed have no way to identify their CSV - those
+         *    files stay orphaned and have to be cleared by hand once.
+         *  - `v2x_messages.rssiDbm` stores the received signal strength the ESP32-C5 firmware
+         *    already sends in every CAM_RX frame but which the app previously discarded, so
+         *    range-vs-signal can be analysed from a recorded ride.
+         */
+        private val MIGRATION_3_4 = object : Migration(3, 4) {
+            override fun migrate(database: SupportSQLiteDatabase) {
+                database.execSQL("ALTER TABLE `trips` ADD COLUMN `sessionId` TEXT")
+                database.execSQL("ALTER TABLE `v2x_messages` ADD COLUMN `rssiDbm` INTEGER")
+            }
+        }
+
         /**
          * Adds the `trips` and `detected_events` tables introduced in Phase A.
          * The existing `sessions` table is left untouched.
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/RecordedTripEntity.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/RecordedTripEntity.kt
index 125cc57..c112169 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/RecordedTripEntity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/RecordedTripEntity.kt
@@ -18,4 +18,16 @@ data class RecordedTripEntity(
     val distanceMetres: Float,
     val eventCount: Int,
     val gpsTrackJson: String,
+
+    /**
+     * ID of the CSV recording session captured alongside this trip, or null for trips recorded
+     * before this column existed (schema v3 and earlier).
+     *
+     * Trips and CSV sessions are written by two independent subsystems - [TripRecordingService]
+     * and SensorViewModel - that the Recording screen happens to start together. Without this
+     * link, deleting a trip left its `filesDir/sessions/<id>.csv` behind forever with nothing in
+     * the UI referencing it. Matching them by timestamp instead was rejected: two recordings
+     * close together would silently delete the wrong file.
+     */
+    val sessionId: String? = null,
 )
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/V2xMessageEntity.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/V2xMessageEntity.kt
index 76b3094..edc1009 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/V2xMessageEntity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/data/db/V2xMessageEntity.kt
@@ -48,4 +48,7 @@ data class V2xMessageEntity(
     val speedMps: Double,
     val headingDeg: Double,
     val yawRateDps: Double?,
+
+    /** Received signal strength, dBm, for CAMs heard over the air. Null on the CiT One path. */
+    val rssiDbm: Int? = null,
 )
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/domain/cam/Cam.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/domain/cam/Cam.kt
index 404fd62..36f13c0 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/domain/cam/Cam.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/domain/cam/Cam.kt
@@ -56,6 +56,17 @@ data class Cam(
     /** Optional longitudinal acceleration control field, m/s², where available. */
     val accelerationMps2: Double? = null,
 
+    /**
+     * Received signal strength in dBm for a CAM heard over the air, or null when there is no such
+     * measurement.
+     *
+     * Only the ESP32-C5 path populates this: the firmware reads it from the promiscuous RX
+     * callback's packet metadata (`wifi_pkt_rx_ctrl_t.rssi`) and puts it in byte 0 of every
+     * CAM_RX frame. Null for own CAMs and for everything on the CiT One path, whose Use Case API
+     * JSON carries no equivalent field.
+     */
+    val rssiDbm: Int? = null,
+
     /** Wall-clock ms this CAM was received/processed. */
     val timestamp: Long,
 
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/service/TripRecordingService.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/service/TripRecordingService.kt
index a2b7bde..65a658d 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/service/TripRecordingService.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/service/TripRecordingService.kt
@@ -65,6 +65,13 @@ class TripRecordingService : Service() {
 
     companion object {
         const val ACTION_START = "com.hawhamburg.micr0bu.TRIP_START"
+
+        /**
+         * Optional string extra on [ACTION_START]: the ID of the CSV recording session started
+         * alongside this trip, so deleting the trip can also delete its CSV. Absent if the trip
+         * was started without CSV recording.
+         */
+        const val EXTRA_SESSION_ID = "com.hawhamburg.micr0bu.EXTRA_SESSION_ID"
         const val ACTION_STOP  = "com.hawhamburg.micr0bu.TRIP_STOP"
 
         private const val NOTIFICATION_ID      = 9001
@@ -215,13 +222,13 @@ class TripRecordingService : Service() {
         super.onCreate()
         sensorManager = getSystemService(SENSOR_SERVICE) as SensorManager
         fusedLocation  = LocationServices.getFusedLocationProviderClient(this)
-        repository     = TripRepository(AppDatabase.getInstance(applicationContext))
+        repository     = TripRepository(AppDatabase.getInstance(applicationContext), applicationContext)
         createNotificationChannel()
     }
 
     override fun onStartCommand(intent: Intent?, flags: Int, startId: Int): Int {
         when (intent?.action) {
-            ACTION_START -> startTrip()
+            ACTION_START -> startTrip(intent.getStringExtra(EXTRA_SESSION_ID))
             ACTION_STOP  -> stopTrip()
         }
         return START_NOT_STICKY
@@ -236,7 +243,7 @@ class TripRecordingService : Service() {
 
     // ── Trip control ─────────────────────────────────────────────────────────
 
-    private fun startTrip() {
+    private fun startTrip(sessionId: String?) {
         // Keep the CPU awake for the duration of the trip so sensor and GPS callbacks
         // are delivered reliably when the screen is off. Released in stopTrip().
         val pm = getSystemService(POWER_SERVICE) as PowerManager
@@ -260,7 +267,7 @@ class TripRecordingService : Service() {
 
         // Insert placeholder trip row and get the auto-generated ID
         serviceScope.launch {
-            currentTripId = repository.insertTrip(startTime = startTime)
+            currentTripId = repository.insertTrip(startTime = startTime, sessionId = sessionId)
             TripServiceBus.update {
                 copy(
                     isRecording    = true,
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/components/StatusTopBar.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/components/StatusTopBar.kt
index 79c40b3..ebda3e0 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/components/StatusTopBar.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/components/StatusTopBar.kt
@@ -19,6 +19,8 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.GpsFixed
 import androidx.compose.material.icons.filled.GpsOff
 import androidx.compose.material.icons.filled.Sensors
 import androidx.compose.material.icons.filled.SensorsOff
+import androidx.compose.material.icons.filled.Usb
+import androidx.compose.material.icons.filled.UsbOff
 import androidx.compose.material.icons.filled.Wifi
 import androidx.compose.material.icons.filled.WifiOff
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
@@ -37,6 +39,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.mqtt.MqttConnectionState
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.transport.UsbSerialState
 import com.hawhamburg.micr0bu.viewmodel.SensorUiState
 
 private val GreenActive    = Color(0xFF4CAF50)
@@ -46,7 +49,12 @@ private val GrayInactive   = Color(0xFF555E6A)
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
-fun StatusTopBar(state: SensorUiState, mqttConnectionState: MqttConnectionState) {
+fun StatusTopBar(
+    state: SensorUiState,
+    mqttConnectionState: MqttConnectionState,
+    isEsp32: Boolean = false,
+    usbSerialState: UsbSerialState = UsbSerialState.DISCONNECTED,
+) {
     TopAppBar(
         title = {
             Text(
@@ -85,7 +93,7 @@ fun StatusTopBar(state: SensorUiState, mqttConnectionState: MqttConnectionState)
                 )
                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
 
-                ObuStatusIcon(mqttConnectionState)
+                ObuStatusIcon(mqttConnectionState, isEsp32, usbSerialState)
             }
         },
         colors = TopAppBarDefaults.topAppBarColors(
@@ -94,13 +102,27 @@ fun StatusTopBar(state: SensorUiState, mqttConnectionState: MqttConnectionState)
     )
 }
 
+/**
+ * OBU link indicator. Which transport it reflects depends on the selected hardware: the CiT One
+ * reaches the phone over MQTT (Wi-Fi / USB-C tethering), the ESP32-C5 over a USB-serial link with
+ * no broker at all - so on that path [mqttConnectionState] is permanently DISCONNECTED and would
+ * report the OBU as offline while CAMs were streaming in. Uses a USB glyph there rather than the
+ * Wi-Fi one, since that is literally what the connection is.
+ */
 @Composable
-private fun ObuStatusIcon(state: MqttConnectionState) {
-    val icon = when (state) {
-        MqttConnectionState.CONNECTED,
-        MqttConnectionState.CONNECTING   -> Icons.Default.Wifi
-        MqttConnectionState.ERROR,
-        MqttConnectionState.DISCONNECTED -> Icons.Default.WifiOff
+private fun ObuStatusIcon(
+    mqttState: MqttConnectionState,
+    isEsp32: Boolean,
+    usbSerialState: UsbSerialState,
+) {
+    val state = if (isEsp32) usbSerialState.asConnectionState() else mqttState
+    val icon = when {
+        isEsp32 && state == MqttConnectionState.CONNECTED  -> Icons.Default.Usb
+        isEsp32 && state == MqttConnectionState.CONNECTING -> Icons.Default.Usb
+        isEsp32                                            -> Icons.Default.UsbOff
+        state == MqttConnectionState.CONNECTED ||
+            state == MqttConnectionState.CONNECTING        -> Icons.Default.Wifi
+        else                                               -> Icons.Default.WifiOff
     }
     val tint = when (state) {
         MqttConnectionState.CONNECTED    -> GreenActive
@@ -167,3 +189,15 @@ private fun RecordingPulse() {
             .background(Color(0xFFFF5252).copy(alpha = alpha)),
     )
 }
+
+/**
+ * Maps the ESP32-C5 serial link's lifecycle onto the MQTT connection vocabulary this bar's colour
+ * and pulse logic already speaks, so one indicator serves both transports.
+ */
+private fun UsbSerialState.asConnectionState(): MqttConnectionState = when (this) {
+    UsbSerialState.CONNECTED            -> MqttConnectionState.CONNECTED
+    UsbSerialState.DEVICE_ATTACHED,
+    UsbSerialState.PERMISSION_REQUESTED -> MqttConnectionState.CONNECTING
+    UsbSerialState.ERROR                -> MqttConnectionState.ERROR
+    UsbSerialState.DISCONNECTED         -> MqttConnectionState.DISCONNECTED
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/navigation/AppNavigation.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/navigation/AppNavigation.kt
index d86afef..8b0763f 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/navigation/AppNavigation.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/navigation/AppNavigation.kt
@@ -52,9 +52,11 @@ sealed class Screen(val route: String, val labelRes: Int) {
     data object SettingsAbout      : Screen("settings/about",       R.string.settings_about)
 }
 
+// Sensors is deliberately absent: a live phone-sensor feed isn't something a rider needs, and the
+// Dashboard already reports whether GNSS/IMU are active. The screen and its route still exist and
+// are reachable from Settings > Developer for bench diagnosis - see DeveloperSettingsScreen.
 private val bottomNavItems = listOf(
     Screen.Dashboard,
-    Screen.Sensors,
     Screen.Record,
     Screen.TripHistory,
     Screen.MqttViewer,
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/MqttTopicViewerScreen.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/MqttTopicViewerScreen.kt
index c0f1139..ca5ac02 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/MqttTopicViewerScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/MqttTopicViewerScreen.kt
@@ -530,6 +530,14 @@ private fun ReceivedCamRow(
                 fontFamily = FontFamily.Monospace,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
             )
+            cam.rssiDbm?.let { rssi ->
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.v2x_cam_rx_rssi, rssi),
+                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                    fontFamily = FontFamily.Monospace,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                )
+            }
             Text(
                 text = timeFormat.format(Date(cam.timestamp)),
                 style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/RecordingScreen.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/RecordingScreen.kt
index 2546163..03e9a38 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/RecordingScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/RecordingScreen.kt
@@ -45,6 +45,13 @@ import com.hawhamburg.micr0bu.viewmodel.SensorUiState
 fun RecordingScreen(
     state: SensorUiState,
     mqttConnectionState: MqttConnectionState,
+    /**
+     * Whether the OBU link is up, whichever transport this hardware uses - MQTT for the CiT One,
+     * the USB-serial link for the ESP32-C5. Passed in rather than derived from
+     * [mqttConnectionState] because that is permanently DISCONNECTED on the ESP32 path, which
+     * showed the OBU stream as offline during a recording that was actively beaconing CAMs.
+     */
+    obuConnected: Boolean = mqttConnectionState == MqttConnectionState.CONNECTED,
     tripServiceState: TripServiceBus.State,
     showBatteryOptPrompt: Boolean,
     onToggleRecording: () -> Unit,
@@ -213,7 +220,7 @@ fun RecordingScreen(
                 HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outline)
                 StreamRow(stringResource(R.string.stream_baro),   state.barometerEnabled && state.pressureHpa != null)
                 HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outline)
-                StreamRow(stringResource(R.string.stream_obu),    mqttConnectionState == MqttConnectionState.CONNECTED)
+                StreamRow(stringResource(R.string.stream_obu),    obuConnected)
                 HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outline)
                 StreamRow(stringResource(R.string.rec_stream_event_detection), tripServiceState.isRecording)
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/SettingsScreen.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/SettingsScreen.kt
index a064d5f..a5402ea 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/SettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/SettingsScreen.kt
@@ -397,11 +397,16 @@ fun UseCaseAlertsSettingsScreen(
 fun DeveloperSettingsScreen(
     state: SensorUiState,
     onDeveloperMode: (Boolean) -> Unit,
+    onOpenSensorMonitor: () -> Unit,
     onBack: () -> Unit,
 ) {
     SubScreen(stringResource(R.string.settings_developer), onBack) {
         SectionCard {
             SettingToggleRow(stringResource(R.string.settings_dev_mode), state.developerMode, onDeveloperMode)
+            Divider()
+            // Sensor Monitor lives here rather than in the bottom nav: a live phone-sensor feed is
+            // a bench-diagnosis tool, not something a rider needs mid-ride.
+            MenuRow(stringResource(R.string.sensor_monitor_title), onOpenSensorMonitor)
             if (state.developerMode) {
                 Divider()
                 DisabledRow(stringResource(R.string.settings_wifi), stringResource(R.string.settings_wifi_val))
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/TripHistoryScreen.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/TripHistoryScreen.kt
index d54a4a1..c0909c5 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/TripHistoryScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/TripHistoryScreen.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
 import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material.icons.filled.Share
 import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -33,6 +34,7 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -51,6 +53,7 @@ fun TripHistoryScreen(
     onOpenTrip: (Long) -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     val trips by viewModel.trips.collectAsState(initial = emptyList())
     var pendingDelete by remember { mutableStateOf<RecordedTripEntity?>(null) }
 
@@ -99,6 +102,7 @@ fun TripHistoryScreen(
                         index     = trips.size - index,
                         onOpen    = { onOpenTrip(trip.id) },
                         onDelete  = { pendingDelete = trip },
+                        onExport  = { viewModel.exportTrip(context, trip.id) },
                     )
                 }
             }
@@ -112,6 +116,7 @@ private fun TripCard(
     index: Int,
     onOpen: () -> Unit,
     onDelete: () -> Unit,
+    onExport: () -> Unit,
 ) {
     Card(
         modifier = Modifier
@@ -146,6 +151,13 @@ private fun TripCard(
             IconButton(onClick = onOpen) {
                 Icon(Icons.Default.Map, contentDescription = stringResource(R.string.trip_review_title), tint = MaterialTheme.colorScheme.primary)
             }
+            IconButton(onClick = onExport) {
+                Icon(
+                    Icons.Default.Share,
+                    contentDescription = stringResource(R.string.trip_export_cd),
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                )
+            }
             IconButton(onClick = onDelete) {
                 Icon(Icons.Default.Delete, contentDescription = stringResource(R.string.log_delete_cd), tint = MaterialTheme.colorScheme.error)
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/V2xLiveMapView.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/V2xLiveMapView.kt
index 70e4cde..91e3630 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/V2xLiveMapView.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/ui/screens/V2xLiveMapView.kt
@@ -112,13 +112,14 @@ fun V2xLiveMapView(
             update = { mv ->
                 mv.overlays.clear()
 
-                // Own marker — distinct from remotes via a dedicated title prefix; osmdroid
-                // doesn't tint default pins per-instance without a custom drawable, so color
-                // differentiation for now relies on the title label shown on tap.
+                // Own position: a centred "you are here" dot, not a pin. Own position is a fact
+                // about the viewer rather than one of the tracked objects, and when both used
+                // osmdroid's identical default pin the two were indistinguishable at a glance.
                 mv.overlays.add(
                     Marker(mv).apply {
                         position = ownGeoPoint
-                        setAnchor(Marker.ANCHOR_CENTER, Marker.ANCHOR_BOTTOM)
+                        setAnchor(Marker.ANCHOR_CENTER, Marker.ANCHOR_CENTER)
+                        icon = ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.ic_map_own)
                         title = context.getString(R.string.v2x_map_own_label)
                     }
                 )
@@ -131,10 +132,19 @@ fun V2xLiveMapView(
                         AlertLevel.INFO      -> context.getString(R.string.v2x_map_remote_info, stationId)
                         null                 -> context.getString(R.string.v2x_map_remote_plain, stationId)
                     }
+                    // Teardrop pin anchored at its tip, tinted by severity. Now that these are
+                    // custom drawables, per-instance tinting is possible - severity no longer
+                    // depends on tapping the marker to read its label. mutate() is essential:
+                    // without it every marker shares one ConstantState and the last tint applied
+                    // would recolour all of them.
+                    val pin = ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.ic_map_remote_station)
+                        ?.mutate()
+                        ?.apply { setTint(level.toMarkerColor()) }
                     mv.overlays.add(
                         Marker(mv).apply {
                             position = GeoPoint(cam.latitude, cam.longitude)
                             setAnchor(Marker.ANCHOR_CENTER, Marker.ANCHOR_BOTTOM)
+                            icon = pin
                             title = label
                         }
                     )
@@ -168,6 +178,18 @@ fun V2xLiveMapView(
     }
 }
 
+/**
+ * Marker tint per severity, matching [UseCaseAlertPanel]'s colours so the same station reads the
+ * same way in both places. Stations with no active alert stay neutral grey-blue rather than green:
+ * green would imply "checked and safe", when it only means "nothing detected yet".
+ */
+private fun AlertLevel?.toMarkerColor(): Int = when (this) {
+    AlertLevel.WARNING   -> 0xFFE53935.toInt()
+    AlertLevel.AWARENESS -> 0xFFFFC107.toInt()
+    AlertLevel.INFO      -> 0xFF64B5F6.toInt()
+    null                 -> 0xFF78909C.toInt()
+}
+
 @Composable
 private fun NoFixPlaceholder(modifier: Modifier) {
     Box(modifier = modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center) {
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/SensorViewModel.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/SensorViewModel.kt
index dd37f49..142cefa 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/SensorViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/SensorViewModel.kt
@@ -93,6 +93,13 @@ class SensorViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
 
     private var recordingTimerJob: Job? = null
     private var recordingSessionId: String = ""
+
+    /**
+     * ID of the CSV session currently being written, or null when not recording. Read by
+     * MainActivity so the trip started at the same moment can store it - see
+     * [com.hawhamburg.micr0bu.data.db.RecordedTripEntity.sessionId] for why that link matters.
+     */
+    val activeSessionId: String? get() = recordingSessionId.takeIf { _state.value.isRecording }
     private var csvWriter: BufferedWriter? = null
 
     private val isoFmt = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'", Locale.US)
diff --git a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/TripRecordingViewModel.kt b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/TripRecordingViewModel.kt
index 59ddea8..31a0e47 100644
--- a/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/TripRecordingViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/hawhamburg/micr0bu/viewmodel/TripRecordingViewModel.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.os.PowerManager
 import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.TripRepository
+import com.hawhamburg.micr0bu.data.shareTripCsv
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.AppDatabase
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.DetectedEventEntity
 import com.hawhamburg.micr0bu.data.db.RecordedTripEntity
@@ -27,7 +28,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  */
 class TripRecordingViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
 
-    private val repository = TripRepository(AppDatabase.getInstance(application))
+    private val repository = TripRepository(AppDatabase.getInstance(application), application)
 
     // ── Battery optimisation prompt ───────────────────────────────────────────
     // Shown once on the Recording screen to ask the user to exempt the app so
@@ -85,13 +86,21 @@ class TripRecordingViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(applic
      * Starts the foreground recording service if not already running,
      * or stops it if a trip is already active.
      */
-    fun toggleRecording() {
-        if (serviceState.value.isRecording) stopRecording() else startRecording()
+    fun toggleRecording(sessionId: String? = null) {
+        if (serviceState.value.isRecording) stopRecording() else startRecording(sessionId)
     }
 
-    fun startRecording() {
+    /**
+     * @param sessionId ID of the CSV session recorded alongside this trip, so the trip row can
+     *   reference it and deleting the trip can delete the CSV too. Null if CSV recording isn't
+     *   running - the trip is still recorded, it just has no CSV to clean up later.
+     */
+    fun startRecording(sessionId: String? = null) {
         val intent = Intent(getApplication(), TripRecordingService::class.java)
-            .apply { action = TripRecordingService.ACTION_START }
+            .apply {
+                action = TripRecordingService.ACTION_START
+                putExtra(TripRecordingService.EXTRA_SESSION_ID, sessionId)
+            }
         getApplication<Application>().startForegroundService(intent)
     }
 
@@ -106,4 +115,26 @@ class TripRecordingViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(applic
     fun deleteTrip(tripId: Long) {
         viewModelScope.launch { repository.deleteTrip(tripId) }
     }
+
+    /**
+     * Builds and shares the combined CSV for [tripId] - GPS track, detected events, V2X messages
+     * and the raw sensor samples recorded alongside it. See [buildTripCsv] for the format and why
+     * it's one file rather than several.
+     *
+     * [context] must be the Activity context (`LocalContext.current` from the composable), not
+     * this ViewModel's Application context: the share sheet is launched with `startActivity`, and
+     * doing that from a non-Activity context throws unless FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK is set. Same
+     * pattern as SessionLogScreen's share.
+     */
+    fun exportTrip(context: Context, tripId: Long) {
+        viewModelScope.launch {
+            val trip = repository.getTrip(tripId) ?: return@launch
+            shareTripCsv(
+                context = context,
+                trip = trip,
+                events = repository.getEventsForTripOnce(tripId),
+                v2xMessages = repository.getV2xMessagesForTripOnce(tripId),
+            )
+        }
+    }
 }
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_map_own.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_map_own.xml
new file mode 100644
index 0000000..53394c3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_map_own.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!--
+  Live-map marker for the ego bike's own position.
+
+  Deliberately a "you are here" dot rather than a pin: own position is a fact about the viewer,
+  not one of the objects being tracked, and giving it the same pin shape as remote stations made
+  the two indistinguishable at a glance on a crowded map. White ring keeps it readable over dark
+  map features.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFFFF"
+        android:pathData="M12,12m-10,0a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0" />
+    <path
+        android:fillColor="#FF1E88E5"
+        android:pathData="M12,12m-7.5,0a7.5,7.5 0 1,0 15,0a7.5,7.5 0 1,0 -15,0" />
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFFFF"
+        android:pathData="M12,12m-3,0a3,3 0 1,0 6,0a3,3 0 1,0 -6,0" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_map_remote_station.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_map_remote_station.xml
new file mode 100644
index 0000000..8fd6274
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_map_remote_station.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!--
+  Live-map marker for a remote station heard over CAM.
+
+  A teardrop pin, anchored at its tip, so it clearly points at a location rather than covering it
+  the way the ego dot does. The body is drawn in plain white and tinted at runtime by the
+  station's most severe active alert level (see V2xLiveMapView) - which is why the fill here is
+  white rather than a fixed colour: setTint on a coloured fill would muddy it.
+  The dark outline is drawn first so the tinted body always sits inside a readable border.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="30dp"
+    android:height="30dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+
+    <!-- Outline -->
+    <path
+        android:fillColor="#FF1A1A1A"
+        android:pathData="M12,0.8C7.4,0.8 3.7,4.5 3.7,9.1c0,6.2 8.3,14.1 8.3,14.1s8.3,-7.9 8.3,-14.1C20.3,4.5 16.6,0.8 12,0.8z" />
+
+    <!-- Body: tinted at runtime -->
+    <path
+        android:fillColor="#FFFFFFFF"
+        android:pathData="M12,2.4C8.3,2.4 5.3,5.4 5.3,9.1c0,5.2 6.7,11.7 6.7,11.7s6.7,-6.5 6.7,-11.7C18.7,5.4 15.7,2.4 12,2.4z" />
+
+    <!-- Inner dot, so the pin still reads as a marker once tinted -->
+    <path
+        android:fillColor="#FF1A1A1A"
+        android:pathData="M12,9.1m-2.6,0a2.6,2.6 0 1,0 5.2,0a2.6,2.6 0 1,0 -5.2,0" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a7b71d7..4a99c16 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
     <string name="log_session_number">Sitzung #%1$d</string>
     <string name="log_share_cd">CSV teilen</string>
     <string name="log_save_cd">Auf Gerät speichern</string>
+        <string name="trip_export_cd">Fahrt als CSV exportieren</string>
     <string name="log_delete_cd">Sitzung löschen</string>
     <string name="log_empty_title">Noch keine Sitzungen</string>
     <string name="log_empty_desc">Gehe zu Aufnahme und starte eine Sitzung</string>
@@ -211,6 +212,7 @@
     <string name="v2x_cam_rx_kinematics">%1$.1f km/h · Kurs %2$.0f°</string>
     <string name="v2x_cam_rx_distance">%1$.0f m</string>
     <string name="v2x_cam_rx_distance_unknown">— m</string>
+    <string name="v2x_cam_rx_rssi">%1$d dBm</string>
 
     <!-- DENM-Kartenmarker -->
     <string name="v2x_map_denm_labeled">Gefahr: Ursache %1$d/%2$d (Station %3$d)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c45bd94..4a3bb55 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
     <string name="log_session_number">Session #%1$d</string>
     <string name="log_share_cd">Share CSV</string>
     <string name="log_save_cd">Save to device</string>
+        <string name="trip_export_cd">Export trip CSV</string>
     <string name="log_delete_cd">Delete session</string>
     <string name="log_empty_title">No sessions yet</string>
     <string name="log_empty_desc">Go to Record and start a session</string>
@@ -212,6 +213,7 @@
     <string name="v2x_cam_rx_kinematics">%1$.1f km/h · heading %2$.0f°</string>
     <string name="v2x_cam_rx_distance">%1$.0f m</string>
     <string name="v2x_cam_rx_distance_unknown">— m</string>
+    <string name="v2x_cam_rx_rssi">%1$d dBm</string>
 
     <!-- DENM map pins -->
     <string name="v2x_map_denm_labeled">Hazard: cause %1$d/%2$d (station %3$d)</string>